Category: Uncategorized

  • الفرق بين البواسير والشق الشرجي

    الألم أو النزيف في منطقة الشرج من المشاكل الشائعة، ويظن كثيرون أنه “مجرد بواسير”. لكن البواسير والشق الشرجي حالتان مختلفتان، ولكل منهما علاج مختلف. معرفة الفرق بينهما تساعدك على الحصول على العلاج المناسب في وقت أبكر.

    ما هي البواسير؟

    البواسير أوعية دموية متورمة داخل الشرج وحوله وفي أسفل المستقيم. هذه الأوعية موجودة لدى الجميع، وتصبح مشكلة عندما تتضخم أو تنزف أو تبرز للخارج.

    • البواسير الداخلية: تتكوّن داخل المستقيم، وغالباً لا تسبب ألماً، لكنها قد تنزف أو تبرز للخارج أثناء التبرز.
    • البواسير الخارجية: تتكوّن تحت الجلد حول فتحة الشرج، وقد تسبب حكة أو تورماً، وتصبح مؤلمة جداً إذا تكوّنت فيها جلطة دموية.

    ما هو الشق الشرجي؟

    الشق الشرجي (الشرخ) تمزّق صغير في البطانة الرقيقة لقناة الشرج، وغالباً ما يحدث بسبب خروج براز قاسٍ أو كبير الحجم. يكشف هذا التمزق العضلة تحته، فتنقبض وتبطئ الشفاء.

    • الشق الحاد: حديث، ويلتئم عادةً خلال أسابيع قليلة بالعلاج البسيط.
    • الشق المزمن: يستمر أكثر من 6 إلى 8 أسابيع تقريباً، وقد تظهر عند طرفه زائدة جلدية صغيرة.

    أهم الفروق

     البواسيرالشق الشرجي
    ما هيأوعية دموية متورمةتمزق في بطانة الشرج
    الألمغالباً بلا ألم (الداخلية)، ومؤلمة إذا تجلّطت الخارجيةألم حاد كالجرح أثناء التبرز وبعده، وقد يستمر ساعات
    النزيفدم أحمر فاتح قد ينقط في المرحاضكمية قليلة من الدم الأحمر الفاتح، غالباً على المناديل
    الكتلةقد تُحسّ كتلة طرية أو تورم، خاصة بعد الحزقلا توجد كتلة عادةً، وقد تظهر زائدة جلدية في الحالات المزمنة
    أعراض أخرىحكة، إفرازات مخاطية، شعور بعدم التفريغ الكاملحرقة، وخوف من دخول الحمام بسبب الألم

    وقد تجتمع الحالتان معاً، ولهذا السبب الفحص الطبي مهم.

    الأسباب الشائعة

    تشترك الحالتان في كثير من الأسباب:

    • الإمساك المزمن والحزق أثناء التبرز
    • البراز القاسي أو الإسهال المتكرر
    • قلة الألياف في الطعام وقلة شرب الماء
    • الجلوس لفترات طويلة، ومنها الجلوس الطويل في الحمام
    • الحمل والولادة

    خيارات العلاج

    تتحسن معظم الحالات بالعلاج المبكر، وكثير منها لا يحتاج إلى جراحة تقليدية.

    خطوات أولى للحالتين: زيادة الألياف والماء، وملينات البراز عند الحاجة، والجلوس في ماء دافئ، وتجنب الحزق والجلوس الطويل في الحمام.

    البواسير، حسب درجتها:

    • الربط بالحلقات المطاطية، وهو إجراء سريع في العيادة
    • التخثير بالأشعة تحت الحمراء للبواسير في مراحلها الأولى
    • العلاج الموجّه بالدوبلر، الذي يربط الشرايين المغذية للبواسير دون قطع أنسجة
    • علاج البواسير بالليزر، وهو خيار قليل التدخل مع عودة أسرع للحياة اليومية
    • الجراحة، وتُخصص للحالات المتقدمة

    الشق الشرجي:

    • كريمات علاجية بوصفة طبية ترخي عضلة الشرج وتحسن تدفق الدم ليلتئم الشق
    • إجراءات قليلة التدخل للشقوق المزمنة التي لا تستجيب للأدوية

    متى يجب زيارة الطبيب؟

    لا تشخّص نزيف الشرج بنفسك. احجز موعداً للفحص إذا لاحظت:

    • أي نزيف من فتحة الشرج
    • ألماً يستمر أكثر من بضعة أيام أو يتكرر
    • كتلة لا تختفي
    • تغيراً في عادات التبرز، أو نقصاً غير مبرر في الوزن، أو تعباً مستمراً

    غالباً ما تكون هذه الأعراض ناتجة عن حالات حميدة، لكن على الطبيب استبعاد الأسباب الأخرى.

    استشر د. خالد النونو في دبي

    د. خالد النونو أخصائي جراحة عامة بخبرة تزيد عن 27 عاماً، متخصص في علاج أمراض الشرج والمستقيم في عيادات On Clinics، برج وايت كراون، شارع الشيخ زايد، دبي. يعالج البواسير والشق الشرجي والناسور والكيس الشعري بالليزر وتقنيات حديثة غير جراحية وقليلة التدخل.

    الاستشارات خاصة وبسرية تامة، باللغتين العربية والإنجليزية. احجز موعدك بالاتصال أو عبر واتساب: 056 389 0383.

    هذه المقالة للتوعية العامة ولا تغني عن استشارة الطبيب.

  • Hemorrhoids vs Anal Fissure

    Pain or bleeding in the anal area is common, and many people assume it is “just hemorrhoids”. In fact, two of the most frequent causes, hemorrhoids and anal fissures, are different conditions that need different treatment. Knowing the difference helps you get the right care sooner.

    What are hemorrhoids?

    Hemorrhoids (piles) are swollen blood vessels in and around the anus and lower rectum. Everyone has these vascular cushions; they become a problem when they enlarge, bleed or slip out.

    • Internal hemorrhoids form inside the rectum. They are usually painless but may bleed or prolapse (come out) during a bowel movement.
    • External hemorrhoids form under the skin around the anus. They can itch or swell, and become very painful if a blood clot forms (thrombosed hemorrhoid).

    What is an anal fissure?

    An anal fissure is a small tear in the thin lining of the anal canal, most often caused by passing a hard or large stool. The tear exposes the underlying muscle, which can go into spasm and slow healing.

    • Acute fissure: recent, usually heals within a few weeks with simple treatment.
    • Chronic fissure: lasts longer than about 6 to 8 weeks, and may come with a small skin tag (sentinel pile) at its edge.

    The key differences

     HemorrhoidsAnal fissure
    What it isSwollen blood vesselsA tear in the anal lining
    PainOften painless (internal); painful if an external one clotsSharp, cutting pain during and after a bowel movement, sometimes lasting hours
    BleedingBright red blood, can drip into the toiletSmall amount of bright red blood, usually on the toilet paper
    LumpMay feel a soft lump or swelling, especially after strainingUsually no lump; a small skin tag may form in chronic cases
    Other symptomsItching, mucus, feeling of incomplete emptyingBurning, fear of passing stool because of the pain

    The two conditions can also occur together, which is one reason a proper examination matters.

    Common causes

    Both conditions share many triggers:

    • Chronic constipation and straining
    • Hard stools or frequent diarrhea
    • A low-fibre diet and not drinking enough water
    • Sitting for long periods, including on the toilet
    • Pregnancy and childbirth

    Treatment options

    Most cases improve with early treatment, and many do not need traditional surgery.

    First steps for both: more fibre and water, stool softeners when needed, warm sitz baths, and avoiding straining or long sitting on the toilet.

    Hemorrhoids, depending on their grade:

    • Rubber band ligation, a quick in-clinic procedure
    • Infrared coagulation for early-stage hemorrhoids
    • Doppler-guided hemorrhoid treatment, which ties the feeding arteries without cutting tissue
    • Laser hemorrhoid treatment, a minimally invasive option with a faster return to daily life
    • Surgery, reserved for advanced cases

    Anal fissures:

    • Prescription creams that relax the anal muscle and improve blood flow so the tear can heal
    • Minimally invasive procedures for chronic fissures that do not heal with medication

    When should you see a doctor?

    Do not self-diagnose rectal bleeding. Book an examination if you have:

    • Any bleeding from the back passage
    • Pain that lasts more than a few days or keeps coming back
    • A lump that does not go away
    • A change in bowel habits, unexplained weight loss or tiredness

    These symptoms are usually caused by benign conditions, but a doctor needs to rule out other causes.

    Consult Dr. Khaled Alnounou in Dubai

    Dr. Khaled Alnounou is a General Surgeon with over 27 years of experience, specializing in anal and rectal diseases at On Clinics, White Crown Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai. He treats hemorrhoids, anal fissures, anal fistulas and pilonidal sinus using laser and other non-surgical, minimally invasive techniques.

    Consultations are private and available in Arabic and English. Book your appointment by phone or WhatsApp: 056 389 0383.This article is for general information and does not replace a medical consultation

  • Hello world!

    Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!